今年も一年間、ありがとうございました！

今年も残すところ、あとわずかとなりました。
みなさま、ご家族と一緒に、一年間のできごとを振り返ったり、
明日からはじまる新しい年に向けて、
抱負をお話しているのでしょうか＾＾

2014年は、和えるにとって、
とても大切な、一年となりました。

3月16日には、
和えるが誕生してから3年を迎えることができました。

そして7月26日。
aeruのはじめての直営店、
『aeru meguro』を東京・目黒にオープンすることができました。

aeru meguroができたことにより、
みなさまと一緒に伝統産業や日本のこと、子育て、
aeru商品が生まれるまでの物語、ものとの暮らし方、
いろいろなことをお話することができました。

みなさま、いつも応援してくださり、
本当にありがとうございます。
和える一同、心より感謝申し上げます。

そして、aeruの商品を
いつも一生懸命つくってくださっている
全国の職人さんたちにも、
１年の御礼を申し上げます。
今年も本当にお世話になりました！

まだまだ、ちいさな和えるですが、
これからもみなさまに温かく見守っていただきながら
一歩一歩、成長していきたいと思っております。

どうぞ2015年もよろしくお願いいたします！

２０１４年１２月３１日　大晦日
和える一同