2011年3月16日に和えるが誕生してから、本日で5年がたちました。
この5年間、多くの方に支えていただき、
「和えるくん」は無事に5歳を迎えることができました。
本当にどうもありがとうございます。

オンラインショップと百貨店での販売からはじまり、
全国の職人さんたちとともに、ものづくりをしてまいりました。
また、日本の伝統を発信する「和えるのお家」として、
東京直営店『aeru meguro』、京都直営店『aeru gojo』
オープンさせていただきました。
みなさまの応援に、心から感謝を申し上げます。

和ろうそく

この5年間で、私たちの想いに共感してくださる方々の輪が少しずつ広がり、
多くの出逢いに恵まれた和えるくんは、健やかに成長しております。

「次世代の子どもたちへ、日本の伝統をつなぎたい」
この想いから生まれた和えるは、
『0から6歳の伝統ブランドaeru』を軸に、
これから新しい事業にも挑戦していきます。

日本の先人の智慧を次の世代につなげるよう、
和える一同がんばってまいります。
今後とも温かく見守っていただけますと幸いです。

2016年3月16日
和える一同