aeru3周年記念展示即売会

みなさま、こんばんは^^
おかげさまでaeruは今日で3歳のお誕日を迎えることができました!

子どもでいうと、自我が芽生え、自分のやりたいという気持ちに
少しずつ体や心がともなう、成長発達の目覚ましいとき。
aeruもそんな子どもたちのひとりだと思っています**

3歳のお誕生日を記念して明日3月17(月)〜23(日)まで、
中央区京橋にある、ギャラリーモーツァルトにて
aeru3周年記念の展示販売会を行います!
(11:00~19:00 初日14:00から、最終日は17:00まで)

アクセス:
JR線東京駅八重洲南口より徒歩8分
銀座線京橋駅6番出口より徒歩1分
都営浅草線宝町駅A6出口より徒歩2分

所在地:
〒104-0031
東京都中央区京橋1-6-14 YKビル1F
tel+fax 03-6228-6848

たくさんの人からの、たくさんの愛情と期待を受けて育った
aeruの成長をぜひ見に来てください^^

Hello everyone.

We are excited to announce that aeru is welcoming her 3rd birthday on
16th March 2014.

Comparing this to a child, this is the time where the child starts to
develop self-awareness and feelings, as it gradually moves on to the
next phase of its growth, both physically and mentally. No doubt, aeru
is slowly growing just like a child.

We will be holding an sales exhibition in commemoration of aeru’s 3rd
anniversary at Gallery Mozart between 17 March and 23 March. (11:00 ~
19:00. Exhibition starts on 14:00 on the first day, and ends on 17:00
on the last day.)

We cordially welcome you to come forth to witness the healthy growth
of aeru, showered with love and care by everyone.