京都直営店『aeru gojo』では、7月1日より、
外国からお越しのお客様に向けて、「免税サービス」をスタートしました!

みなさまの大切なお友達が、外国からお越しの際は、
私たちがaeru gojoでお出迎えさせていただきますので、
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ^^
スタッフは皆、英語でのご案内が可能です。

和える 免税 サービス

「0から6歳の伝統ブランドaeru」では、
次世代に日本の伝統をつなぎたいという想いのもと、
日本の伝統や先人の智慧と、今を生きる私たちの感性を和えて、
伝統産業の職人さんの技術を活かした、オリジナルのものづくりを行っております。

aeruの商品に込められた想いや、日本の伝統産業の技術は、
国内外問わず、実際に触れていただくことできっと伝わるもの。
海を越えて、日本に足を運んでくださったみなさまに、
日本の伝統産業が育まれた風土や文化も一緒に、
お届けすることができますと嬉しいです。

京町家

また、100年佇む京町家にあるaeru gojoは、
伝統産業が育まれた背景や文化を感じていただける、
昔ながらの佇まいを大切にした空間となっております。

畳に腰を下ろして、京町家での暮らしや伝統産業に触れ、
ゆっくりお過ごしいただければと思います。
みなさまのお越しを、お待ちいたしております^^

aeru gojoホストシスター 中川