法人の方へ

保育園・幼稚園・介護施設のみなさま
カフェ・レストラン・ホテル・旅館のみなさま

「こぼしにくい器・コップ」を1ヶ月間、貸出しいたします!

これまでに、「子どもがモノを大切に扱うようになった」「食事の時間が楽しくなった」「手が不自由でも食べやすい」といったお声をいただいている「こぼし にくい器・コップ」シリーズ。ご希望の器・コップをお送りしますので、使用感をぜひお試しください。

こぼしにくい器

内側に返しがあり、お子さまやご年配の方でも食べ物をこぼしにくいデザインです。 磁器・陶器・漆器の3つの異なる素材で、 愛媛・徳島・青森・石川の4つの産地にて職人さんに製作いただいています。

こぼしにくいコップ

お子さまの小さな手でも、両手でしっかり持ってごくごく飲める、段差のあるデザインです。陶器・漆器の2種類を、福岡・青森で製作いただいています。

ホテル・旅館・観光タクシーのみなさま

大切なお客様を、直営店でお出迎えいたします!

日本の伝統の技で作られたこだわりの一品を、お土産に探しておられる方 。
“0から6歳の伝統ブランドaeru”の東京直営店「aeru meguro」、京都直営店「aeru gojo」をぜひご案内くださいませ。
免税対応・英語でのご案内も可能です。

東京直営店「aeru meguro」

住所:東京都品川区上大崎3-10-50シード花房山S+105
目黒駅 徒歩3分(JR山手線・東京メトロ南北線・都営三田線)
営業時間:11:00-18:00 水曜定休
電話番号:03-6721-9624(営業時間内)
免税対応・英語対応・店舗からの国内発送可。

京都直営店「aeru gojo」

住所:京都府京都市下京区松原通室町東入玉津島町298
五条駅・四条駅 徒歩5分(地下鉄烏丸線)|烏丸駅 徒歩7分(阪急京都線)|烏丸松原 徒歩2分(市営バス)
通常営業時間:10:00-18:00 水曜定休
電話番号:075-371-3905(営業時間内)
免税対応・英語対応・店舗からの国内発送可。

企業の福利厚生をご担当のみなさま

社員のみなさまのご出産祝いに、お選びいただいています。

出産お祝いに、日本の伝統を贈りませんか。
日本のものを伝える機会にしたいと、『徳島県から 本藍染の 出産祝いセット』など、職人さんが心をこめて作った出産祝いを、社員さんのお子様にお贈りいただく企業さんが増えています。
日本の手仕事とともに、「おめでとう」の想いをお贈りください。

和えるのその他の事業

世界に一つだけが 伝統の技を 次世代につなぐ

お客さまの『世界に一つだけ』を、 職人の技で“お誂え”し、伝統の技を次世代につなぎます。

・職人の技を活かした商品企画・開発
・オリジナルノベルティの製作
・オリジナルの贈答品製作 など

ホテルの一室が 地域の伝統を 次世代につなぐ

ホテルのお部屋に、地域で受け継がれてきた魅力を集め、次世代につなぎます。

・ホテル・旅館に特別な一室を作りたいオーナー様
・ホテル・旅館のオープンを検討されている不動産会社様
・地域の魅力を発信したい自治体関係者様

本質を磨きだし 企業の伝統を 次世代につなぐ

企業やブランドの本質・真の魅力を磨き出し、次の世代につないでいく仕組みを生み出します。

資料:和えるのロードマップ >