京都直営店『aeru gojo』は、本日11月7日で
1歳のお誕生日を迎えることができました。
いつも支えてくださっているみなさま、本当にありがとうございます。

この1年で、オープン当初は青々としていた
畳のい草が黄金色に色づいてきました。
お正月の干支飾りや、桃の節句の雛人形、夏の扇子など、
季節の移ろいを感じられるものたちも、仲間入りしました。

aeru gojo一周年

その他にも、地域の方々が主催しておられるイベントに、
参加させていただく機会が増えました。
児童館に通う小学生たちは、毎日帰りがけに、
aeru gojoをのぞいて声をかけてくれます。
ご近所のおばあちゃんは、千代紙で作った作品を
私たちに見せにきてくださるようになりました。

aeru gojoが、地域に根を張った場所になるよう育みたい。
そんな思いで取り組んできたこの1年、
ご近所のみなさまとの交流に、心が温まる毎日でした。

aeru gojo1周年のごあいさつ

また、京都以外からも、外国からのお客様を含め、
たくさんの方が足を運んでくださいました。
お一人おひとりとの出会いを楽しみながら、
1年を過ごすことができたのは、みなさまのおかげです。

これからも、日本の伝統をつなぐことができるよう
がんばってまいりますので、よろしくお願いいたします。

aeru gojoホストマザー(店長)田房