先人の智慧 ”金継ぎ” に出逢う 〜レストラン『arcana Tokyo アルカナ東京』にて、aeruでお直しさせていただいた器をお使いいただいております！〜

東京駅近くのレストラン『arcana Tokyo アルカナ東京』さんでは、
aeruで金継ぎさせていただいた器に出逢っていただけます。
金継ぎとは、割れたり欠けたりした部分を漆で継いで、
金でお化粧をしてお直しする技法。
銀でお化粧したものは、銀継ぎと呼ばれ、
一度壊れてしまったものを捨てるのではなく、
お直しをして大切に長く使うという先人の智慧が詰まった、伝統的な技術です。

こちらのお写真の器の金色の線が、金継ぎの跡。
割れてしまった部分が思い出のように残っていくので、
「デザインのように見えますね！」「会話のきっかけになります」
といったご感想も多くいただきます。
============
◯aeruのお直しについてはこちら
ご自宅の器や花器のお直しや、法人のみなさまの器のお直しも承っております。
メールにてお写真を送っていただき、見積もりを出すことも可能です。
見積もりは無料です。
============


雑誌「Discover Japan 5月号」の特集「東京再入門」でも、
和える代表の矢島が紹介するレストランとして、
『arcana Tokyo アルカナ東京』をご紹介させていただいたことがございます。

お野菜を中心とした色鮮やかなお料理も、金継ぎの器に映え、
私たちの目を楽しませてくれます。
ぜひとっておきのお食事の時間を通して、日本の伝統を体感していただけますように＾＾

［店内写真提供：アルカナ東京］

＜『arcana Tokyo アルカナ東京』＞
場所：〒100-7006 東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー KITTE 6階
アクセス：JR・地下鉄各線「東京駅」地下直結
千代田線「二重橋駅」徒歩6分
詳細はこちら

◯aeruのお直しについてはこちら
ご自宅の器や花器のお直しをはじめ、飲食店の器のお直しも承っております。
無料で見積もりをいたしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。