西日本の広い範囲にかかる大雨の影響により、
多大な被害が広がっておりますことに心を痛めております。
被災されたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。

現在、aeruオンライン直営店や東京・京都の直営店にて、
四国・近畿をはじめとする幅広い地域への商品の配送に遅れが生じております。
ご不便・ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんが、
ご了承いただけますと幸いです。
遅れが生じております地域につきましては、
詳しくは佐川急便ホームページをご覧くださいませ。

aeruの商品をお作りいただいている職人さんの中には、
特に被害が大きく報じられた地域でお仕事をされている方もいらっしゃいます。
幸い、大事にいたらなかったとご連絡をいただいておりますが、
私どもとしても、一刻も早い復旧と、みなさまのご無事をお祈りしております。

aeru gojo外観
なお、「aeru gojo」のある京都でも、
雨が続き、幅広い地域に避難指示等が出ましたが、
幸いスタッフや店内に被害はなく、
通常どおり営業することができております。
これ以上、被害が広がりませんように。

みなさま、どうぞご無理をなさらないよう、安全第一でお過ごしくださいませ。

和える一同