様々な京都の伝統文化を取り上げ、次世代を担うクリエイターたちによる
アートや工芸などを紹介している、MBS毎日放送のテレビ番組『京都知新』

1月27日(日)朝6:15〜6:30、和えるの取り組みをご紹介いただきます。
“0から6歳の伝統ブランドaeru”事業をはじめ、
法人・個人のみなさまの想いを形にする“aeru oatsurae”事業や
企業やブランドの本質・真の魅力を磨き出し、
次世代につなぐ仕組みを作る”aeru re-branding”事業、そして
ホテルや旅館に地域の魅力を体感していただける一室を生み出す”aeru room”事業などを丁寧にご取材いただいております^^
=========
<放送詳細>
日時:2019年1月27日(日)朝6:15〜6:30
番組名:MBS毎日放送『京都知新』
放送エリア:関西地区 4ch
※放送終了後一週間は、MBS毎日放送の見逃し配信サイト「MBS動画イズム」にて
放送と同内容をご覧いただけます。
その後、『京都知新』WEBサイトにて掲載も予定されております。
=========

“aeru oatsurae”〜特別な想いを職人の技を活かして形に〜

今回、ご紹介いただいたのは、京阪電気鉄道株式会社さんと共に作った、
『京阪電車PREMIUM CAR ブランケット』
2017年夏に誕生した、座席指定ができる特別車両『プレミアムカー』の
オリジナルブランケットです。
京阪電車oatsuraeブランケット
大阪、そして、京都を、100年余りにわたって結んでこられた京阪電車さんの
「沿線である大阪・京都の企業や職人と共に取り組みたい、またプレミアムの名にふさわしい車内サービスを展開したい」という想いで、“aeru oatsurae”のご依頼をいただきました。
●『京阪電車PREMIUM CAR ブランケット』のご購入はこちら
=========
こんな”aeru oatsurae”も可能でございます
・職人の技を活かした商品企画・開発
・オリジナルノベルティの製作
・オリジナルの贈答品製作 など

お客さまの『世界に一つだけ』を、
職人の技で“お誂え”し、伝統の技を次世代につなぎます。
ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ。
●お問い合わせはこちら
=========

“aeru re-branding”〜本質を磨き出し、次世代につなぐ〜

放送では、”aeru re-branding”事業にも触れていただいています。
和えるで展開する、日本の伝統をつなぐための様々な事業の一つである”aeru re-branding”事業は、企業やブランドの本質をもう一度探しだし、磨き上げることで、
本質に素直に向き合える状態を生み出し、
企業やブランドが長く歩み続けられるようにするお手伝いをさせていただくもの。
2014年に、福井県・鯖江の老舗メガネメーカーのマコト眼鏡さんにお声がけいただき、
事業が本格的にスタートしましたが、
今回は、京都にて京友禅の染の技術を活かして、普段の暮らしの中で使いやすいものを作ろうと取り組んでいらっしゃる「SOO」(ソマル)のみなさまと、話し合いをさせていただいている様子をご取材いただきました^^
●”aeru re-branding”について、お問い合わせはこちら

その他、”0から6歳の伝統ブランドaeru”の
『京都府から 京焼の こぼしにくい器』を作ってくださっている職人さんの製作の様子や、
昨年12月に奈良のホテルに誕生した、ご宿泊を通して奈良の魅力を体感していただける「aeru room 奈良〜“お庭に泊まる”大和の心を感じるお部屋〜」の様子、
代表の矢島がDJを務めさせていただき、毎週金曜朝6:00〜6:55に放送している
FM京都のラジオ番組『Artisan’s Talk』の様子まで、
たっぷりと和えるの取り組みをご紹介いただいております!

ぜひご覧いただけますと嬉しいです。

aeru gojo ホストマザー(店長)中川