東京・京都の直営店にて同時開催！〜お直しの魅力について知ろう！漆職人さんの 金継ぎ・銀継ぎ・塗り直し展示販売会〜

11月2日から、東京直営店「aeru meguro」と京都直営店「aeru gojo」にて、
『漆職人さんの 金継ぎ・銀継ぎ・塗り直し展示販売会』を開催いたします。

みなさまは、「金継ぎ・銀継ぎ」という言葉をお聞きになったことはありますか。
「金継ぎ」とは、陶器や磁器が割れたり、欠けたり、ヒビが入ってしまった際に、
漆で接着し、継いだ部分を「金」でお化粧をしながら、お直しする、
日本に古来より受け継がれてきたお直しの方法です。
「銀」でお化粧をした場合には、「銀継ぎ」と呼ばれております。

器を使用している際に、落として割ってしまった！
コップを洗っている際に、手を滑らせて欠けてしまった！
そのような時、お直しをすることによって、
器やコップを新しく生まれ変わらせることができるのです。
それは、まさに、器やコップの新しい魅力や一面に出逢える機会でもあります。

今回の展示会では、一つひとつお直しを行い、
新しい表情に生まれ変わったaeruの『こぼしにくい器』や
『こぼしにくいコップ』を展示販売いたします。

また、今回は江戸時代中期〜後期のそば猪口や湯呑みなどの、
骨董品のお直し品も展示販売させていただきます＾＾

左は藤の花、右は秋草紋様の江戸時代後期の伊万里焼のそば猪口です。
江戸時代後期の焼き物は、少し青みがかっている物が多く、
味わい深い表情が特徴です。
お酒を飲むためのおちょことしてもお使いいただけるサイズのものを、
今回はご用意させていただきました！

その他にも備前焼の花器や、
蛙さんの蒔絵を施した水鉢もご用意いたしますので、
ぜひご覧くださいませ。

漆を用いた技

漆を用いて、お直しをする古来より受け継がれてきた”継ぎ”の技術。
展示会では、漆の魅力をより知っていただけるよう、
金継ぎ・銀継ぎされたものだけでなく、
様々な漆塗りの技術で仕上げた『こぼしにくい器』を、
数量限定で展示・販売いたします。

たとえば、『布目塗り』。
布を貼ることで、傷が目立ちにくく、
丈夫にすることができる技法です＾＾

このように同じカタチなのに、塗り方を変えるだけで、
雰囲気が変わってくるので、不思議ですね＾＾

その他にも様々な塗りの『こぼしにくい器』を準備しておりますので、
この展示販売会を通して、漆職人さんによる、多彩な塗りの技法やお直しの方法に触れ、
その魅力をたくさんの方に知っていただけますと嬉しいです。

また、東京直営店「aeru meguro」、京都直営店「aeru gojo」それぞれに
兵庫県から漆職人さんがお越しくださり、
金継ぎ・銀継ぎワークショップとトークナイトを開催いたします。
ぜひご参加くださいませ＾＾

<東京直営店「aeru meguro」開催>
◯お直しの魅力について知ろう！漆職人さんの金継ぎ・銀継ぎ・塗り直し展示販売会
日程：11月2日(木)〜11月19日(日)11:00〜18:00（水曜定休）

◯漆職人さんによる金継ぎ・銀継ぎワークショップ
〜器を長く大切に使う、先人の智慧〜
日程：11月1日（水）　※満員御礼
1回目：13:30〜15:30　2回目：16:00〜18:00

◯お直しの魅力について知ろう！
漆職人さんの金継ぎ・銀継ぎ・塗り直しトークナイト
日時：11月1日（水）19:00〜20:00　※満員御礼

<京都直営店「aeru gojo」開催>
◯お直しの魅力について知ろう！漆職人さんの金継ぎ・銀継ぎ・塗り直し展示販売会
日程：11月2日(木)〜11月19日(日)10:00〜17:00（水曜定休）

◯漆職人さんによる金継ぎ・銀継ぎワークショップ
〜器を長く大切に使う、先人の智慧〜
日程：11月15日（水）
1回目：13:30〜15:30　2回目：16:00〜18:00

◯お直しの魅力について知ろう！
漆職人さんの金継ぎ・銀継ぎ・塗り直しトークナイト
日時：11月15日（水）19:00〜20:00

みなさまのお越しを楽しみにしております＾＾

aeru meguroホストマザー（店長）森